Türkiye'de J-Beauty ürünü nasıl seçilir?

Ürün Türkiye'de bildirilmiş mi?

İlk bakılacak şey bu. Türkiye'de satılan her kozmetik ürünün ÜTS'ye bildirilmiş olması gerekiyor. Bildirim, ürünün sorumlu bir firması olduğunu ve mevzuata göre piyasaya sunulduğunu gösteriyor.

Bildirilmemiş bir ürün paralel yoldan gelmiş demektir. O durumda:

• Türkçe etiket olmayabilir
• Sorunda muhatap bulunmayabilir
• İçerik listesi doğrulanamayabilir

Türkçe etiket var mı?

Zorunlu. Ürünün üzerinde veya ambalajında Türkçe bilgi bulunması gerekiyor: içerik listesi, kullanım, uyarılar, sorumlu firma, parti numarası, son kullanma bilgisi.

Yalnızca Japonca etiketli bir ürün, Türkiye için hazırlanmamış demektir.

Etiketteki iddiaya nasıl bakmalı?

Yazının en önemli kısmı. Japonya'da izinli olan bir cümle Türkiye'de izinli olmayabilir. Sebebi Japonya'daki ara kategori: quasi-drug.

Orijinal metinde "melanin üretimini baskılar" gibi bir ifade varsa, o izin ürünün Japonya'daki dosyasından geliyor. O dosya burada geçerli değil.

Yani bir ürünün Türkçe etiketinde böyle bir ifade görüyorsanız, çeviri mevzuata uyarlanmamış olabilir.

Tarih neye bakılır?

İki şeye. Son kullanma tarihi 30 aydan kısa raf ömrü olan ürünlerde zorunlu. PAO işareti ise açılmış kap simgesi ve içindeki "12M" gibi bir sayı; ürünün açıldıktan sonra kaç ay kullanılabileceğini gösteriyor.

İthal ürünlerde raf ömrünün bir kısmı yolda geçmiş olabiliyor.

Fiyat farkı neden bu kadar açık?

Aynı ürün Japonya'da ve Türkiye'de farklı fiyatlanıyor. Aradaki fark gümrük, nakliye, bildirim maliyeti ve aracı katmanlarından geliyor.

Aşırı düşük fiyat bir uyarı işareti olabilir, ama tek başına bir şey kanıtlamıyor.

Hangi kanaldan alınmalı?

Türkçe etiketi olan, sorumlu firması yazan ve iletişim bilgisi bulunan satıcılardan.

Sosyal medyada etiketsiz ve faturasız yapılan satışlar bu üç şartın hiçbirini karşılamıyor.

"Japon markası" olmak ne anlatıyor?

Menşe bilgisini, kalite bilgisini değil. Bir ürünün Japonya'da üretilmiş olması, formülünün size uyduğunu göstermiyor. Değerlendirme yolu aynı kalıyor: INCI listesi ve cildinizin davranışı.

Valien bu listede nerede?

Bu ölçütler Valien için de geçerli. Biz Japon cilt bakımı felsefesini esas alıyoruz, ama ürünlerimiz Japonya'da üretilmiyor ve ithal edilmiyor. Formülasyonda Hollanda merkezli bir firmadan teknik destek aldık, üretim Türkiye'de yapılıyor. Nerede üretildiğini ayrıca yazdık.

Yurt içinde üretildiği için ürünlerimiz Türkiye mevzuatına göre hazırlanıyor. Her ürünün tam INCI listesini ambalajda ve ürün sayfasında yazıyoruz; öne çıkan aktiflerin üst değerini de "%X'e varan" biçiminde veriyoruz. Örneğin PDRN serumumuzda Sodium DNA %0,5'e, niasinamid %5'e varan oranda.

İlgili yazılar

• Japonya'da "quasi-drug" ne demek?
• INCI listesi nasıl okunur?
• "Mochi hada" ne demek?
• Japon bakımında masaj ve "tapping"
• Yuzu, matcha, kamelya: Japon bitkileri kozmetikte

Sıkça Sorulan Sorular

Bu sayfadaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve tıbbi tavsiye yerine geçmez. Cildinizle ilgili süregelen bir şikâyetiniz varsa bir dermatoloğa danışın.